納戸＠blog

　今日はSound Horizonの新作「Moira」の発売日。フラゲこそしませんでしたが、今日は帰りがけにさっそく一枚買ってきました。初回限定版の刺繍箱入りです。

　しかし、帰宅してさっそく始めたことは…
　とりあえずパソコンでiTunesを起動してCDをインポート開始。まあこれはiPodユーザとしては順当なのですが、そのインポート処理の間に冊子をぱらぱらと眺めていると、何だかそこかしこにキリル文字が目に付きます。

　ええ、つい一ヶ月前に、キリル文字をかじり始めたばかりの私にとっては、これを解読せずにはいられませんでした。
　7月末に、夏休み旅行はウラジオストクに行こうと思い立ち、「それじゃキリル文字ぐらい読めないと」と思って覚え始めたのですが、旅行断念とともに投げ出してしまったのです。それでも少しは覚えたでしょうか。

　そんなわけで、神殿のロゴマークの下に書かれた「судьба」を解読開始…翻訳サイトなども駆使して調べているうちに、IEの後ろ側ではいつのまにか、iTunesのインポート処理がとっくに終わっていました。
　で、「судьба」の意味は…