納戸＠blog

今日は、井土ヶ谷のエスペラント博物館にて当直を担当した後、夕方は大岡川に夜桜を見に行きました。

3日前に行ったときは、まだ開花したばかりという感じでしたが、今日はもう少し開花が進んでいる感じでしょうか。
川沿いの歩道に並んだ桜が、沢山のぼんぼりに照らされて、大岡川の水面にも映っていました。

ぼんぼりの写真を撮ろうとしましたが、明るさを桜に合わせるとぼんぼりが白飛びし、ぼんぼりに合わせると桜が暗くなるという、ちょっと難しい条件でした。何とか、ぼんぼりの文字が読める程度の明るさで撮ってみました。
実は、エスペラント博物館では毎年、この桜まつりに協賛してぼんぼりを出しています。今年は桜まつりを祝うメッセージをエスペラント語でぼんぼりに入れるという試みを行いました。
「BELAN PLEZURAN SAKURA-FESTON!」、美麗で愉快な桜まつりを！という意味です。一つのぼんぼりでは入らないので、単語ごとに3つのぼんぼりに分けて、日本語訳を括弧付きで入れるという形にしました。エスペラント入りのぼんぼり、もしかすると世界初かも…(!?)。
今日ぼんぼりを見に来て撮影を試みたのは、このぼんぼりを撮るためでした。

今度の週末には、エスペラント会の有志で桜まつり散策も予定しています。その頃には満開になればいいな…と思います。

（エスペラントぼんぼり部分をトリミングしてみました）